(Karakter & kejadian di dalam drama ini hanya fiksi.)
Nama, Yeom Sang Goo, umur 76 tahun.
Bagian depan betis kanannya, ada beberapa luka lecet.
Bekas terbakar. Kemungkinan bekas ikatan.
Pembunuhan, kematian alami. Kita tidak bisa mengabaikan keduanya.
Tikus ini menelan racun. Racun ikan kembung.
Kim Hyo Jin, sesuai Pasal 250 Ayat 2 KUHP,
kamu ditangkap atas pembunuhan Yeom Sang Goo.
(Episode 25) Ini adalah hasil laporan tetrodotoxin dari Yeom Sang Goo.
(Laporan Zat Racun)
- Jadi kenapa? - Itu tidak menyebabkan kematian.
Dia tidak meminum dosis yang mematikan.
Apa?
Kalian menemukan tetrodotoxin, tapi dia tidak meminum dosis mematikan?
Laporan zat racunnya baru saja keluar.
Jejak dari zat racunnya membutuhkan waktu lama berdasarkan sifatnya .
Jejak?
Jejak dari racun yang bisa membunuh tikus, tapi bukan manusia.
Lalu bagaimana kamu menjelaskan kematian Yeom Sang Goo?
Jika bukan karena tetrodotoxin, kenapa dia bisa mati?
Saya belum tahu. Saya belum menemukan apa penyebab luka luarnya.
Luka luar?
Oh, luka lecet dibagian depan betis kanannya dan bekas luka bakar di lututnya?
Haruskah saya memberitahumu apa yang saya katakan sebelumnya?
Luka-luka itu tidak cukup untuk membunuh seorang pria.
Pada Februari 2018, pria paruh baya bertengkar di jalanan.
Seorang pria yang marah memukul wajah pria satunya.
Hanya satu pukulan.
Tapi pria yang dipukul meninggal dalam tidur di rumahnya.
Penyebab kematian, serangan jantung karena penyakit jantung iskemik.
Tapi dia tidak mati karena penyakit.
Almarhum memiliki penyakit jantung, dan pukulan itu mempengaruhi jantungnya.
Apakah kamu berbohong lagi padaku?
Tidak, coba lihat.
Lihat. Ini cerita sebenarnya.
("Sebuah Pukulan Membunuh Pria dengan Penyakit Jantung")
Saat pasien memiliki penyakit jantung akut,
sebuah pukulan sudah cukup untuk memicu serangan jantung.
Itulah sebabnya kami menyebutnya katalisis, bukan penyebab kematian.
(Tekanan kecil bisa memperburuk kondisinya)
Tapi tidak semua penyakit jantung disebabkan oleh tekanan kecil.
Luka bengkak ditangan dan kakimu akan menghilang dalam beberapa hari,
tapi tidak pada jantung. Saat jantung bengkak, maka kamu akan mati.
Itulah sebabnya kita harus mengetahuinya. Mengerti?
Kamu disini.
Kita harus melepaskan Kim Hyo Jin, kan?
Kita tidak bisa membuktikan motifnya, dan dia tidak memliki hubungan dengan penyebab kematiannya.
Oke. Mari kita melepaskannya.
Dan kita akan kembali ketitik awal dan memulai penyeldikannya kembali.
Bekas luka bakar yang tidak teridentifikasi.
Dokter, ini adalah bahan-bahan untuk autopsi besok.
Semua kontak meninggalkan jejak.
Iya, tentu saja.
Ada jejak, tapi apakah ada kontak?
Apa? Kontak apa?
- Bersiaplah. Kita akan pergi. - Apa? Pergi kemana?
Kamu sudah melihat lokasi kejadiannya. Kita sudah mengambil semua buktinya.
Sudah 3 minggu sejak gasnya dicabut.
Ambil alat pengering,
setrika, dan produk apapun yang mungkin menimbulkan panas dirumah ini.
Putra tertua, Yeom Dae Chul, menikah 13 tahun yang lalu.
Dia punya putra yang sekolah di SMA.
Bisnisnya bangkrut 5 tahun yang lalu. Dia bekerja disebuah perusahaan sekarang.
Hanya apartemennya yang dilelang saat dia tidak bisa membayar hipoteknya.
Dan anak kedua, Yeom Ji Sook.
Setelah dia bercerai, dia menjalankan toko baju di Dongdaemun.
Dia menunggak pembayaran sewa dan menggunakan semua uangnya,
jadi dia hampir ditendang keluar.
Bagaimana dengan aset Yeom Sang Goo? Apakah dia meninggalkan warisan?
Satu-satunya asetnya adalah rumah yang dia tinggali.
Setelah rencana pembangunan kembali disetujui, harganya menjadi 2 kali lipat.
Saya dengar bahwa tahun lalu, ada keributan di lingkungannya.
Kesimpulannya, dengan uang asuransi dan properti,
mereka bisa mendapatkan 600,000 sampai 700,000 dolar saat dia meninggal.
Ada sesuatu yang aneh dengan keluarga ini.
Fakta bahwa mereka mengalami masalah keuangan,
dan mereka membuat keributan untuk mengganti penyebab kematiannya.
Kesimpulan awalnya, Yeom Dae Sik dan Kim Hyo Jin berbohong.
Kita tidak bisa mempercayai pernyataan mereka.
Saya akan bertanya tentang Yeom Dae Chul, Yeom Ji Sook,
dan kenalan mereka.
Bukankah Ayah mereka tinggal didaerah perumahan bersama?
Kebanyakan penghuni adalah pensiunan, kan?
Mereka tidak akan membuka pintu untuk orang asing.
Lalu, haruskah saya mencobanya?
- Tidak, saya... - Halo, bu. Hai.
Kenapa kalian tidak minum?
Astaga. Terima kasih.
Dengan senang hati. Kamu berteman dengan Paman Sang Goo, kan?
- Iya. - Siapa kamu?
- Apakah kamu kenal Pak Yeom? - Saya adalah keponakannya.
Saya dari Anseong.
Saya datang mengunjunginya karena ini sudah lama sekali.
Astaga, bisakah saya duduk?
Maksudku, Paman Sang Goo...
bukanlah orang yang akan pergi semudah itu.
Saat kita sudah tua, tidak ada aturan mengenai kepergian.
Astaga, dia memiliki nasib buruk saat berhubungan dengan anak-anak.
Apa maksudmu? Dia punya 3 anak.
Apa bagusnya mereka?
Mereka tidak pernah datang sama sekali.
- Hei, kamu mendapat poin. - Kamu dapat poin.
- Kamu dapat poin. Teruskan? - Apa?
- Iya, lanjutkan. Teruskan. - Teruskan? Oke.
Kalau begitu anaknya tidak mengurusnya.
Putranya datang berkunjung belum lama ini.
Yang mana? Yang tertua?
Saya tinggal dibelakang rumahnya.
Sepertinya dia membawa Pak Yeom ketempat yang bagus dengan mobil.
Apakah kamu ingat kapan itu?
Ya ampun, bagaimana bisa saya mengingatnya?
Semua hari sama saja untukku sekarang.
- Kamu mendapat poin. Kamu menang! - Ya ampun.
- Ini sudah ketiga kalinya.
- Kamu benar. Saya mendapatkan poin. - Astaga.
- Setiap poin benilai 1 sen, kan? - Iya, 1 sen.
Kamu tidak memiliki cukup kartu, kartu cahaya dan kartu pita merah.
- Dan saya punya trio. - Ini sudah ketiga kalinya.
Saat itu berkaitan dengan 134 dolar 84 sen.
- Ya ampun. - Astaga, apa-apaan semua ini?
- Kamu dalam masalah besar. - Astaga, Ya ampun.
Yang penting kita semua bersenang-senang.
Lalu, kenapa saya tidak melupakan saja mengenai nilainya?
Astaga, sangat panas. Sangat pengap.
Sudah lama sejak saya bermain. Jari-jariku terasa kaku.
Hai, Jaksa Eun.
Putra tertua, Yeom Dae Chul, mengunjungi Yeom Sang Goo.
Seluruh keluarganya profesional.
Kita terus menemukan hal baru tentang mereka.
Ini bukan hanya keluarga kacau biasa.
Ini keluarga yang penuh dengan agenda tersembunyi.
Tolong selidiki laporan kartu Yeom Dae Chul baru-baru ini.
Kita harus menemukan waktu dari kunjungan rahasianya ke Yeom Sang Goo.
(Pusat Spesialisasi 24 Jam untuk Demensia)
Disini.
Ini tempatnya.
Pada tanggal 17 Juni, sehari sebelum kematian Yeom Sang Goo,
Yeom Dae Chul menggesek dan membatalkan tagihan untuk 780 dolar.
Pusat Spesialisasi untuk demensia? Dia bilang dia tidak tahu mengenai hal itu.
Mari kita pergi ke bagian administrasi untuk memeriksanya.
Ayo kita masuk kedalam.
Pasien Yeom Sang Goo?
Dia berencana melakukan tes untuk demensi pada tanggal 17 Juni jam 10am,
tapi dia tidak dites.
Apa? Kenapa begitu?
Pada hari itu, Pak Yeom menghilang di tempat parkir.
Bisakah kami melihat rekaman CCTV pada hari itu?
- Silahkan lihat disini. - Oke.
Tanggal 17 Juni... 17 Juni. Kamu bilang itu pagi hari, kan?
Iya.
Ini. Itu dia.
Walinya masuk sendirian dan mendaftar.
Lalu dia bilang dia akan membawa Ayahnya.
Lalu, apakah dia menghilang pada saat itu?
Saya tidak begitu yakin.
Lihat itu.
Tunggu, bukankah itu Yeom Ji Sook?
Kamu benar.
Kita mengincar Yeom Dae Chul.
Kenapa dia tiba-tiba muncul didalam rekaman?
Kapan mobil ini pergi?
Setelah pria tua itu menghilang,
walinya kembali dan mengambil mobilnya untuk menemukannya.
Putra dan putri yang tidak pernah menghubunginya selama 5 tahun...
tiba-tiba datang untuk menemuinya.
Dan dia meninggal pada hari berikutnya.
Saya yakin ada sesuatu yang terjadi.
Saya harus mengetahui dimana keberadaan...
Yeom Dae Chul dan Yeom Ji Sook pada hari itu.
Ponsel otomatis terhubung...
ke stasiun pusat walaupun kamu tidak menelpon.
Jika kita menganalisa data dari stasiun pusat dengan ponsel mereka,
kita bisa mengetahui keberadaan mereka.
Baiklah.
Disebelah sana.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Apakah kamu pernah melihat pria ini pada minggu pagi, tanggal 17 Juni?
Saya tidak tahu.
Bisakah kamu melihatnya dengan baik?
Saya tidak tahu.
Setidaknya bisakah kamu melihatnya? Mungkin saja kamu mengingatnya.
Ya ampun.
Pekerjaannya pasti berat. Dia marah.
- Ayo pergi. - Mari kita pergi.
- Halo. - Halo.
Halo, kami dari Kantor Kejaksaan Distrik Timur Seoul.
Ini tentang tanggal 17 Juni pagi.
Seorang wanita umur 30an dan seorang pria umur 70an datang kesini, kan?
Kapan itu?
Pria tua itu menderita demensia,
jadi dia pasti berada disini dengan putrinya.
Demensia?
Oh, mungkinkah mereka?
Apakah kamu mengingat sesuatu?
Mereka duduk di meja sebelah sana.
Mereka hanya memesan segelas jus...
dan seingat saya mereka pergi sekitar 10 menit kemudian.
Ini adalah 130 Songpadae-ro.
Jadi ini 130.
Kenapa dia sibuk berkeliling setelah kehilangan Ayahnya?
Kenapa dia berada disini selama sejam?
Dong Sik, bangunlah. Kita harus pergi.
Tinggalkan saya selama sejam.
Kamu ingin tidur selama sejam? Dia tinggal disini selama sejam.
Kita harus pergi. Keluarlah.
Apa? Sialan.
Hei, jangan terlalu keras kepada kami.
Kami tahu jika Yeom Dae Chul disini.
Kami perlu informasi untuk penyelidikan kami.
Berdasarkan Pasal 26 dari Undang-Undang Hukum Pengacara,
Saya tidak bisa memberikan informasi penting apapun mengenai klienku.
Ya ampun, kamu sangat menjengkelkan.
("Mengurus Orang Tua dengan Demensia")
- Tunggu sebentar. - Ada apa?
("Q dan A dari Sistem Wali untuk Orang Tua dengan Demensia")
Kakekku cukup lucu belakangan ini.
Saya akan kembali untuk membicarakannya denganmu.
Ayo kita pergi.
(Divisi Petugas Patroli)
Yeom Ji Sook.
Yeom Ji Sook? Oh, ini dia.
Dia membawa pria tua yang tersesat.
Apa?
- Dia membawa Ayahnya kesini? - Apa?
Pria tua itu adalah Ayahnya.
Tunggu, ini tidak mungkin.
Dia bilang dia membawanya karena mentalnya terlihat tidak stabil.
Dia memastikan saya untuk membawanya kembali ke rumah.
- Ya ampun. - Itu aneh.
- Jaksa Eun. - Apa yang terjadi?
Pak Kang, Pak Cha. Ada apa kalian kesini?
Ini adalah lokasi terakhir dari sinyal ponsel Yeom Dae Chul.
Kenapa kalian kesini?
Yeom Ji Sook meninggalkan Ayahnya disini.
Yang satu kesini lalu meninggalkannya disini, dan yang lain mengambilnya.
Mereka merencanakan hal besar untuk Ayah mereka.
Apakah Yeom Dae Chul membawa Ayahnya lalu pulang ke rumah?
Iya, itu yang ditunjukkan pada jejak di ponselnya.
Bagaimana dengan Yeom Ji Sook?
Dia meninggalkannya disini, lalu pergi ketempat yang lain.
Nona Yeom datang untuk mengganti...
penerima warisan pada asuransi Tuan Yeom Sang Goo.
Dia bilang Pak Yeom ingin mengubah penerima asuransinya.
Dia membawa dokumen,
tapi ada beberapa hal yang hilang, jadi itu tidak pernah disetujui.
Apakah itu permintaan dari Pak Yeom?
Iya.
Kami memiliki dokumen dengan cap jempolnya.
Ini dia.
(Aplikasi untuk Mengganti Penerima Asuransi)
(Ditandatangani oleh Yeom Sang Goo)
Saya akan mengambilnya.
Apakah kamu tahu restoran kulit babi yang enak?
Kulit babi? Tentu saja saya tahu.
Ayo kita pergi.
Apa?
(Kulit Babi Sigang)
Ini tempat yang terkenal. Disini punya kulit babi yang terbaik.
Apakah kamu meminta mereka untuk tidak memotongnya?
Tentu saja, saya akan memotongnya sendiri.
Iya!
Kita tidak akan memakannya.
Apa?
Taruh didalam sini.
(Bukti)
Berapa harganya?
Sialan.
Ya ampun.
(Layanan Forensik Nasional)
Ini berbeda. Yang lain.
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir saya mencium daging yang terbakar. Baunya.
Kalau begitu, keluarlah.
Ya ampun. Apakah ini barbekyu terbaru Korea?
Itu terlihat aneh, tapi rasanya enak.
Apa yang kamu lakukan?
Kami mencari senjata yang membakar Yeom Sang Goo.
Apakah kamu harus melakukannya untuk tahu?
Kulit babi tidak akan berhasil. Tunjukkan kulitmu padaku.
Ya ampun, ada apa denganmu?
Sudah cukup.
- Keluarlah jika kamu tidak membantu. - Saya?
Kamu bertanggung jawab jika alarm kebakaran menyala. Oke?
Ayo kita pergi.
Apa yang kalian berdua lakukan...
pada tanggal 17 Juni?
Itu adalah hari sebelum Ayah kalian meninggal.
Saya bekerja. Saya juga bekerja lembur.
Saya juga bekerja di tokoku.
Dan kemudian?
Kamu bertemu dengan Ayahmu.
Kalian berdua mengatakan kebohongan yang sama.
Bahwa kamu tidak pernah menemui Ayahmu selama 5 tahun terakhir.
Ya ampun, saya sangat menyesal.
Saya berada di rumah sakit...
dengan Ayahku pada tanggal 17.
Rumah sakit mana?
Itu adalah rumah sakit untuk pasien demensia.
Kamu sudah tahu jika dia memiliki demensia?
Saya mengambil tindakan karena tidak ada dari kalian yang perduli.
Saya tidak bisa membiarkannya seperti itu.
Saya ingin dia dirawat.
Bukan begitu.
(Permohonan Wali)
Kamu mencoba membeli rumah dengan mendaftar sebagai walinya.
Kamu memiliki pertemuan dengan...
keluarga pengacara sore itu.
Kamu ingin mengambil rumahnya?
Kamu bukan main.
Oh, masalahnya adalah...
seseorang...
harus menjadi walinya.
Rumah itu akan dipersiapkan untuk pelelangan,
dan saya tidak punya uang.
Saya hanya ingin mencari nafkah.
(Sehari sebelum kematian Yeom Sang Goo, tanggal 17 Juni, jam 9:25am)
Ayah, ini saya. Dae Chul. Ikutlah denganku.
Saya tidak punya uang. Tidak punya uang.
Oke. Saya mengerti.
Ayah, bukankah sangat stres terkurung didalam sini?
Saya akan melepaskanmu.
Seharusnya saya tidak melakukannya.
Tapi yang saya lakukan hanyalah membawanya kerumah sakit. Itu yang sebenarnya.
Saya benar-benar kaget saat dia menghilang hari itu.
Kamu bukan satu-satunya orang...
yang kerumah sakit pada hari itu.
- Apa? - Apa?
Kamu mencoba mengganti penerima asuransi...
dari asuransi kesehatan Pak Yeom untukmu.
(Permohonan untuk Mengganti Penerima Asuransi)
(Ditandatangani oleh Yeom Sang Goo)
Apa yang dia bicarakan?
Ini adalah cap jempolnya. Yeom Sang Goo tidak melakukannya sendiri, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu membawanya dari rumah sakit dan membuatnya melakukan hal ini.
Apa? Kamu menculik Ayah?
Kamu meninggalkan dia sendirian didalam mobil.
Saya masuk kedalam sebentar untuk mendaftar.
Saya membawanya sebentar...
untuk mendapatkan cap jempolnya.
Lalu kamu meninggalkannya di kantor polisi?
Walaupun dia memiliki demensia,
apakah semudah itu meninggalkan dia sendirian seperti itu?
Dia adalah Ayahmu.
Saya takut kakakku akan mengetahuinya.
Saya pergi kerumahnya lebih dulu.
Tapi...
(Sehari sebelum kematian Yeom, tanggal 17 Juni, jam 9:35am)
Tunggu sebentar.
Apa yang dia lakukan?
Dae Chul membawanya ke suatu tempat.
Ada sesuatu yang mencurigakan.
Ayah, ini saya, Ji Sook.
Ji Sook, favoritmu. Ikutlah, Ayah.
Ikutlah denganku.
Keluar.
Kamu tahu, Ayah kami...
sangat mencintaiku.
Setelah Ibu kami meninggal,
saya membayar semua premi asuransinya.
Bukankah tepat jika saya mendapatkan pembayarannya?
Apakah itu sebabnya kamu terus membahas tentang asuransinya?
Setidaknya saya tidak mencoba untuk mengambil satu-satunya milik Ayah.
Apa? Apakah kamu sudah selesai?
Apakah kamu bisa berhenti?
Masalahnya adalah,
saya tidak bisa mengubah nama penerima asuransinya.
Saya tidak tahu apa masalahnya.
Bu, saya tidak bisa menjadikan diriku sebagai wali yang sah.
Apakah yang saya lakukan salah?
Ji Sook.
Kamu bergumul dengan Ayahmu saat memaksanya mencap jempolnya.
Ini adalah rekaman dari kamera CCTV di kafe...
dan rekaman kamera dasbor dari mobil diluar rumah sakit.
Saya mengirimnya ke NFS untuk analisis.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini, coba lihat.
Ayah, apakah kamu melihat dua tanda disini dan disini?
Berikan cap jempolmu disini.
Tidak.
Ayah. Bisakah kamu mau membantuku?
Saya lapar.
Bisakah kamu mau membantuku? Saya benar-benar kesusahan.
Tidak.
Lemaskan tanganmu.
saya bilang tidak.
Saya benar-benar kesusahan.
Disini, Ayah.
Apakah kamu menyebutnya sebagai pertengkaran fisik?
Dae Chul, coba lihat ini.
Ayah. Ayah? Keluarlah.
Tidak.
Ikutlah denganku.
Saya tidak mau pergi.
Ayah.
Saya hanya mencoba membawanya menemui dokter.
Penyebab kematiannya adalah myocardial infarction.
Itu bisa dimulai dengan kejutan ringan...
yang menyebabkan kematian setelah jangka waktu tertentu.
Pertengkaran fisik denganmu sudah cukup untuk menyebabkan kematiannya.
- Apa? - Apa maksudmu?
Saya bilang bahwa kalian berdua...
bertanggung jawab atas kematian Ayah kalian.
Astaga, bukan saya.
Kamu bertengkar dengannya untuk mendapatkan cap jempolnya.
Apa? Kamu yang memukul Ayah lebih dulu.
- Dasar pembunuh. - Apa? Beraninya kamu?
Jaga bicaramu atau saya akan...
- Dasar berengsek. - Baiklah, pukul saya. Pukul saya.
- Kamu membunuh Ayah! - Apa yang kamu lakukan?
Ada apa? Kamu melakukannya!
Kamu orang yang membawanya!
Tidak ada kecocokan.
Dr. Baek.
Laporan autopsi Yeom Sang Goo. Direktur menginginkannya sekarang.
Katakan padanya saya mengerti.
Perusahaan asuransi mengirim surat.
- Mereka ingin penyebab kematiannya. - COD, myocardial infarction.
Dan tipe kematiannya?
Apakah kamu mau melakukan autopsi dan menulis laporan?
Kamu bisa melakukannya.
Yeom Sang Goo...
Apakah kamu menganalisa rekaman CCTV yang kami kirimkan?
Bukan keduanya. Mereka berdua tidak terlibat dalam kematiannya.
Bukan mereka berdua?
Dia akan mengalami memar jika ada pertengkaran fisik yang serius.
Itu tidak cukup untuk membuat jantungnya berhenti.
Pria tua itu diikat dipintu sepanjang hari.
Tidak ada penyebab luar yang bisa memicu apapun.
Jika bukan itu, dimana dia bisa mengalami luka seperti itu?
Saya mencari tahu dengan kulit babi ini.
Apakah dia benar-benar bilang bukan mereka berdua?
Lalu, apakah itu benar-benar sudah berakhir?
- Halo. - Halo, pak.
Saya baru saja mengambil polis asuransi jiwa.
- Apa? - Apa?
Saya tidak mau anak-anakku bertengkar dan akhirnya...
berada dalam penjara saat saya mati.
Jaksa Eun.
- Coba tebak seperti apa kematian alami itu. - Apa?
Mati secara alami karena penyakit dalam dirimu...
dan bukan karena penyebab luar atau trauma.
Di Korea, sekitar 300,000 orang meninggal setiap tahunnya.
Lebih dari 90 persen dari mereka mati secara alami.
Kebanyakan orang menjadi tua dan mati.
Apakah bekerja dengan NFS membuatmu berpikir jika setiap kematian adalah konspirasi?
Dan pria tua yang mati karena myocardial infarction.
Apakah ada alasan lain jika jantung yang sudah tua berhenti berdetak?
Siapa yang ingin mengetahuinya?
berhenti membuang waktu, dan tutup kasusnya.
(Restoran Kulit Babi)
Bisakah saya meminta soju?
Apa ini?
Saya biasanya tidak minum soju, tapi saya ingin minum hari ini.
Terima kasih.
Apakah ini kulit babi? Saya tidak pernah memakan ini sebelumnya.
Apa? Apakah kamu tidak akan memakannya?
Ini untuk pengujian.
Tinggallah dan makan sedikit. Saya sudah menaruhnya di panggangan.
- Saya tidak punya waktu. - Ini akan terbuang percuma.
Kamu juga terlihat lapar.
Duduklah.
Seorang pria tua meninggal,
dan kita tidak punya pembunuhnya.
Setiap kematian memiliki penyebab. Jangan menulis novel.
Memang benar.
Tapi bukankah kamu kesini karena kamu tidak punya jawabannya?
Kamu terlihat kacau.
Kamu bilang, "Jangan menulis novel," kalau begitu berikan informasi penting.
Kamu punya sesuatu, bukan?
Apakah kamu memberikanku sesuatu untuk diberikan?
Kamu paling membenci yang tidak diketahui dari apapun.
Lutut kanan, bekas terbakar.
Itu mungkin berarti sesuatu.
- Ambil fotonya lebih dekat. - Iya.
Bekas terbakar dari autopsi.
Bisakah kita berbagi informasi, kumohon? Dasar.
Lihat, dagingnya terbakar.
Tunggu sebentar.
Itu dia.
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
(9 Juli 2001)
Astaga.
Ada apa? Apakah kamu kesakitan? Atau kamu terluka?
Iya, saya terjatuh.
Coba saya lihat.
Bagaimana bisa ini terjadi?
(Berawan, suhu 24°C, lebih tinggi dari kemarin.)
Saya pikir saya mengerti. Saya mengetahuinya.
- Mengetahui apa? - Tunggu sebentar.
Iya, ini saya.
Berikan saya rekaman CCTV di sekitar rumah Yeom Sang Goo...
pada hari kematiannya.
Saat hujan tiba-tiba jam 3pm hari itu.
Iya, rekaman sebelum dan setelah jam 3pm.
(Episode 26 akan segera tayang.)